I opened my eyes and looked.我睁开了眼看着。

Maria's eyes filled with tears.玛丽亚的眼里盈满了泪水。

weak eyes弱视力

heavy-lidded eyes耷拉着的眼睛

It did not take his practised eye long to notice that he was not the only one hanging about.眼力老道的他不久就注意到他不是唯一一个闲逛的人。

He regards our success with a jealous eye.他嫉妒我们的成功。

He scrutinized the pages with a critical eye.他用批判的眼光一页一页地仔细检查着。

He turned his critical eye on the United States.他转而用批判的眼光看待美国。

An infra-red eye is said to detect the movement of any animal within an angle of 110 degrees at up to 10 metres.据说红眼传感器可以检测到110度视角范围内远至10米的任何动物的活动。

I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.我又一次用冷静坚定的相机镜头来探索一个病态的社会。

The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami.飓风眼恰好经过了迈阿密以南的佛罗里达州。

All eyes will be on tomorrow's vote.所有的注意力都会集中到明天的投票上。

The eyes of the world were now on the police.全世界的目光现在都聚集都在警察身上。

And of course that was all my eye, because everyone knew that there was going to be a war.那当然是胡说八道, 因为每个人都清楚战争即将开始。

There are pine trees as far as the eye can see.松树林一望无际。

I could drive home with my eyes shut.我可以闭着眼开车回家。

The children were all eyes.孩子们看得十分专注。

The man was bleeding to death before her eyes.就在她的眼皮底下, 那个男人血流不止, 即将死去。

A lot of them died in front of our eyes.他们中有许多人就在我们眼前死去。

We are under the eyes of both sides all the time.我们一直处在双方的监视之下。

I am up to my eyes in work.我有很多工作要做。

Cathy was up to her eyes in debt.凯茜债务缠身。

Ask him if he could cast his eye over it and tell me what he thinks.问他是不是能快速地浏览一下, 然后告诉我他的想法。

To check for previous body repairs, run your eye over the panels.要检查先前做过的整体检修, 可以大概看看那些仪表板。

As she turned back, a movement across the lawn caught her eye.在她转身的时候, 草坪有什么动静吸引了她的注意。

A picture on the wall caught his eye.在墙上的一幅画引起了他的注意。

He tried to catch her eye.他试着引起她的注意。

Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.许多政府肯定都干脆对这个问题视而不见。

William was a man of discernment, with an eye for quality.威廉是个观察力很强的人, 能够辨别质量好坏。

a journalist with an eye for a newsworthy story一名能够识别有新闻价值的故事的记者

Susan has a keen eye for detail, so each dress is beautifully finished off.苏珊对细节精益求精, 因此每条裙子都做得很漂亮。

She certainly has an eye for a bargain.她当然很擅长发现物有所值的东西。

this policy of tit-for-tat and an eye for an eye这项以牙还牙、以眼还眼的政策

Republicans were in the eye of the storm last week.共和党人上周处在舆论的焦点。

He went at the job eyes out.他全力以赴地工作。

Anyone with half an eye can see she's in love.任何人只要稍加留意就能看出她恋爱了。

The dog had half an eye on the sheep.牧羊犬不时看看羊群。

Police have had their eye on the group for years.警方监视这个组织好几年了。

I've got my eye on a new outfit.我看上了一套新衣服。

She has eyes only for him.她对他情有独钟。

The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.在新政府的眼中, 另一个重要问题是地方自治主义。

Richard Dorrington was, in their eyes, a very sensible and reliable man.在他们眼中, 理查德•多林顿是一个通情达理、值得信赖的人。

This might seem strange to European eyes.这在欧洲人看来也许很奇怪。

One expects people in the public eye to behave with a certain degree of decorum.人们期待公众人物能够在一定程度上做到行为得体。

He has kept his family out of the public eye.他一直让自己的家庭远离公众视线。

Can you keep an eye on the soup for me, please?你能帮我看着点这汤吗？

We must keep a careful eye on all our running costs.我们必须密切注意我们的经营费用。

He had been sent here to keep an eye on Benedict.他是被派来监视贝内迪克特的。

They're using villagers to keep an eye on each other, to spy on each other.他们在利用村民互相监视, 互相窥探。

I ask the mounted patrol to keep their eyes open.我要求那些巡逻骑警提高点警惕。

You and your friends keep an eye out. If there's any trouble, we'll make a break for it.你和你的朋友们必须要警惕。一有麻烦, 我们就逃。

As we walked along, we kept our eyes open for mushrooms.往前走的时候, 我们仔细地寻找着蘑菇。

She felt so foolish she could barely look Robert in the eye.她觉得自己这样很傻, 几乎不能直视罗伯特。

There's a sweet young thing making eyes at you.那里有个长相甜美的小妞在向你暗送秋波呢。

The first sight that met my eyes was the church enveloped in flames.第一个映入我眼帘的景象就是被大火包围着的教堂。

She met my eyes steadily, but offered no explanations.她安然地跟我对视, 但是没有做出任何解释。

This whole business is very puzzling. There is more to it than meets the eye.整件事情都让人困惑, 远不像看到的那样简单。

I redoubled my efforts to open her eyes to reality.我加倍地努力, 想让她认清现实。

Books open our eyes to the attractions of places.书籍让我们看到了各地的魅力。

We've never seen eye to eye.我们的看法从来就不一样。

They don't see eye to eye with each other.他们看问题不一致。

Toby saw eye to eye with Dave on almost every aspect of the production.托比和戴夫在生产的每一方面几乎都意见一致。

What was he doing when you last set eyes on him?你最后看见他的时候他在干什么？

She had never laid eyes on him before.她之前从未见过他。

From the moment I first clapped eyes on you, I have regarded you with adoration.从我第一眼看到你, 我就开始崇拜你。

She took her eyes off the road to glance at me.她将视线从路上移开, 看了我一眼。

Nina couldn't take her eyes off Philip.尼娜无法将视线从菲利普身上移开。

She tried to see things through his eyes.她试图从他的角度去看事情。

The story is told through the eyes of Inspector Simon Potter.这个故事是从探员西蒙•波特的视角讲述的。

with an eye to one's own interests考虑到自身利益

with an eye to reaching agreement为了达成一致

with an eye to getting rich quick为了尽快致富

We want all our members to undertake this trip responsibly, with their eyes open.我们希望所有的成员都能对这次旅行负起责任, 做到心中有数。

We eyed each other thoughtfully.我们若有所思地打量着彼此。

Sally eyed Claire with interest.萨莉颇有兴趣地打量着克莱尔。

Martin eyed the bottle at Marianne's elbow.马丁看着玛丽安娜胳膊肘旁边的那个瓶子。