I have found an exception to this rule.我发现了该规则的一个例外情况。

Nobody is indispensable. Well, maybe there is one exception.没有人是不可或缺的。嗯, 可能有一个人例外。

Normally she wore little make-up, but this evening was clearly an exception.她平时很少化妆, 但今晚显然是个例外。

Few guitarists can sing as well as they can play; Eddie, however, is an exception.很少有吉他手唱奏俱佳, 但埃迪是个例外。

Keratin is an exception to the rule.角蛋白是个特殊情况。

She is the exception to the rule.她是个例外。

It is not a good idea to eat in hotels, but I made an exception for the Mandarin Hotel.一般来讲在酒店吃饭不是个好主意, 但我破例在文华大酒店吃了一次。

The law makes no exceptions.法律面前一无例外。

This is because, with few exceptions, senior politicians throughout the Continent are europhiles.这是因为整个欧洲大陆的高级政客几乎毫无例外都是亲欧洲分子。

With a few exceptions there is little organized child care.除了少数特例外, 现在几乎没有任何有组织性的儿童看护服务。

With few exceptions, guests are booked for week-long visits.除少数例外情况, 给客人们订的通常是为期一周的参观游览。

the exceptions of a contract合同中的例外条款

The third exception allows employees to seek damages for outrageous acts related to termination, including character defamation.第三条例外条款规定, 如果雇用方在解聘员工时做出人格诽谤等无礼行为, 员工可以寻求赔偿。

The Bush administration decided to make an exception to the Delaney clause.布什政府决定在德莱尼修正案中增设例外条款。

Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the rule.酿酒和会计师一般不搭边, 但蒂埃里•阿萨尔却是个“二般人”。

Consolidation in any business throws up winners and losers, and the car industry is no exception.所有商业合并都会产生赢家和输家, 汽车产业也不例外。

Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.现在, 任何东西都能进行市场营销, 书也不例外。

Most people have no real idea how to change to healthy food, and Maureen was no exception.大多数人其实并不清楚该怎样转而食用健康食品, 莫琳也不例外。

The striker took exception when he was dropped from the team.这名前锋对于自己被球队开除感到愤愤不平。

I do take exception at the lack of recognition the players have received.没有像其他选手一样得到认同, 我对此确实非常不满。

He also took exception to having been spied on.他对自己被监视一事也很愤怒。

And the problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.而且问题在于他们不能容忍任何形式的噪音。

Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence.除了劳伦斯外, 所有人昨天都休假了。

In virtually every sport, with the possible exception of women's gymnastics, the players are now bigger and stronger than before.除女子体操外, 几乎所有体育项目的运动员都比以前更高大、更健壮了。

There were no floral offerings at the ceremony, with the exception of a single red rose.除了一朵红玫瑰之外, 典礼上没有任何献花。

The vehicles are without exception old, rusty, and dented.车辆无一例外都很破旧, 锈迹斑斑, 布满凹痕。

Almost without exception those convicted were our friends and colleagues.那些被定罪的几乎无一例外都是我们的朋友和同事。

Almost without exception, users of hard drugs initially smoked cannabis.几乎无一例外, 那些吸食烈性毒品的人最初都抽过大麻。