| |
|
| INTERJECTION |
|
| |
| |
| 1 | used for agreeing with a suggestion or agreeing to do something 好，行（用于表示赞同某个建议或做某事） |
| ‘Shall we ask Kate to come too?’ ‘All right.’ “我们要叫凯特也来吗？”“好的。” |
| ‘Will you ring me when you get there?’ ‘Yes, all right.’ “你到那儿后会给我打电话吗？”“会的。” |
| | 1a | used for agreeing to do something or agreeing to let someone else do something , although you do not really want to 好吧（用于表示不情愿地同意做某事或同意让别人做某事） | | ‘Can’ t we stay a bit longer?’ ‘Oh, all right, but just five minutes.’ “我们能再呆一会儿吗？”“噢，好吧，但只能再呆5分钟。” | |
| |
| 2 | used for checking that someone understands or agrees 对吗，好吗，是吗（用于确认某人是否理解或赞同） |
| This is where you plug the keyboard in, all right? 这就是你插入键盘的地方，是吗？ |
| |
| 3 | used for showing that you have heard or understood what someone has said 知道了，懂了（用于表示已听到或理解某人的话） |
| ‘We need to leave in ten minutes.’ ‘All right, I’ ll be ready.’ “我们得在5分钟之内离开。”“知道了，我会准备好的。” |
| | 3a | used for showing that you have heard or understood what someone has said and you are annoyed with them for repeating it 好了，行了（用于表示已听到或理解某人的话，而且对其重复表示厌烦） | | ‘Will you please tidy your bedroom?’ ‘All right! I’ m going to!’ “请你把自己的卧室收拾好行吗？”“知道了！我这就去！” | |
| |
| 4 | used for getting someone’ s attention when you want to start talking about or doing something new 好（用于说话前或做某新事前引起注意） |
| All right, class, open your books at page 23. 好，同学们，把书翻到第23页。 |
| All right, let’ s go. 好，我们走吧。 |
| | 4a | used for getting someone’ s attention when you want to ask what they are doing or what is happening , especially when you are annoyed 好啊（用于想问别人在做什么或发生了什么事情，尤指生气时） | | All right children, what’ s going on here? 好啊，孩子们，这儿出什么事啦？ | | All right, who’ s this idiot? 好啊，这个白痴是谁呀？ | |
| |
| 5 | used when you are going to admit something 好吧（用于要承认某事时） |
| I waited for hours. All right, I’ m exaggerating, but it seemed like hours. 我等了几个钟头了。好吧，算我有点夸张，但真像是几个钟头。 |
| |
| 6 | BRITISH used for saying hello to someone 你好（用于与人打招呼） |
| ‘All right Andy?’ ‘All right.’ “你好，安迪。”“你好。” |
|