| |
|
| VERB |
| |
|
| /trænsˈleɪt/ |
|
| |
| 1 | I/T to change spoken or written words into another language 翻译；译 |
| I don’ t speak Russian, so someone will have to translate. 我不会说俄语，所以必须有人帮我翻译。 |
| translate sth into sth The Bible has been translated into more than 100 languages. 《圣经》已被翻译成100多种语言。 |
| | 1a | I to be changed into a different language , or be capable of being understood in a different language 被翻译；（在另一种语言中）能被理解 | | Poetry doesn’ t always translate well. 诗歌总是不太好翻译。 | | sth translates as sth ‘Merci’ in French translates as ‘thank you’ in English. 法语中merci一词译成英语是thank you。 | |
| | 1b | to change information in one computer program or language into a form that can be used by a different program or language 转换（计算机程序或语言所含的信息） | | The software can translate files from most other word processing programs. 这种软件能转换大多数其他文字处理程序的文件。 | |
| |
| 2 | I +into/to to cause a particular situation or result 引起；造成 |
| Recent economic problems are beginning to translate into a demand for reforms. 最近的经济问题开始引发改革呼声。 |
| |
| 3 | I/T to change something into a different form or to express something in a different way 改变；转化；以另一种方式表达 |
| These earnings, translated into pounds, represent half of our total profits. 这些收入折算为英镑的话占了我们全部利润的一半。 |
| an attempt to translate Marxist ideas into practice 将马克思主义思想运用于实践的尝试 |
| |
| 4 | I/T if an idea or method translates, or you translate it to a different situation , it is used in a different situation （把）（观点或方法）应用于不同场合 |
|