| |
|
| VERB |
| |
|
| /trænsˈfɜː/ |
|
| |
| |
| 1 | I/T to move from one job , office , or department to another in the same company or organization （在同一公司或组织内）调动，调职 |
| +to I’ m transferring to our Japan office next year. 我明年要调到公司驻日本办事处。 |
| transfer sb from sth to sth Helen was transferred from marketing to sales. 海伦从市场部调到了销售部。 |
| | 1a | T to move something or someone from one place to another 移动 | | transfer sth to sth Wait until the cakes cool before transferring them to a plate. 等蛋糕凉了之后再挪到盘子上。 | | Our tour group was transferred to the hotel by bus. 我们这个旅游团被大客车载到了旅馆。 | |
| | 1b | I to stop studying at one school or university and go to another 转学 | | +to The children will transfer to a new school in September. 孩子们将于9月份转到新的学校就读。 | |
| | 1c | T to move money from one account or bank to another 将（钱）转到（另一个账户上） | | I need to transfer £500 to my daughter’ s account. 我需要把500英镑转到我女儿的账户上。 | |
| | 1d | T to sell a professional sports player to another team 使（职业运动员）转会 | | Ferdinand was transferred to Leeds for £18 million. 费迪南德以1,800万英镑的身价转会到利兹联队。 | |
| | 1e | I/T to move from one bus , vehicle , plane , or boat to another as part of a longer journey 转（车）；转（机）；换（船）；转乘 | | We’ re being transferred to another plane in Amsterdam. 我们将在阿姆斯特丹转乘另一架飞机。 | |
| |
| 2 | T to stop giving your time or support to one person or thing and give it to another 转移（时间或支持） |
| The time came to transfer their attention from study to practical life. 到了该把他们的注意力从学业转到现实生活的时候了。 |
| |
| 3 | T to let someone speak to another person by changing telephone lines for them 转接（某人电话） |
| Please hold the line while I transfer you. 我帮您转接时请别挂电话。 |
| |
| 4 | T legal to officially arrange for someone else to become the owner of something 转让（财产） |
| They are transferring the deed to the new owner. 他们在把地契过户到新业主名下。 |
| |
| 5 | T to copy information or images from one place or object to another 复制；拷贝；转录 |
| I want you to transfer the client files onto a disk. 我要你把客户档案拷贝到软盘上。 |
| PHRASE |
| - | transfer power/authority/responsibility
|
| to officially arrange for someone else to be in charge of something |
| 移交权力/职权/职责 |
| |
| We have transferred all of the administrative responsibilities to our central office. 我们已经把所有的行政职责移交给了中心办事处。 |
| |
|