| |
|
| NOUN |
| |
|
| /ˈtɪkɪt/ |
|
| |
| 1 | a piece of paper that shows you have paid to go into a place of entertainment such as a cinema or football ground 票；券；入场券； |
| a cinema/theatre/match ticket 电影票/戏票/比赛入场券 |
| +for He got tickets for the first game of the season. 他弄到了本赛季首场比赛的入场券。 |
| | 1a | a piece of paper that shows you have paid for a journey on a train , plane etc 火车票；飞机票；车票；船票 | | a train/bus/plane ticket 火车/汽车/飞机票 | | a return ticket (=for a journey to a place and back again) I’ d like a return ticket to Sydney. 往返票 | | a single ticket (=for a journey to a place, but not back again) You expect a single ticket to be cheaper. 单程票 | |
| | 1b | a piece of paper with a number on it that wins you a prize in a game if your number is chosen 奖券；彩券 | | a lottery/raffle/draw ticket 彩票/购物兑奖券/抽奖券 | |
| | 1c | an official piece of paper that shows a driver they must pay money for committing a traffic offence （交通违章的）罚款单 | | a speeding/parking ticket 超速驾驶/违章停车罚款单 | |
| | 1d | involving tickets or selling them 票的；票务的；售票的 | | a ticket agency/office/machine 代理售票处/售票处/售票机 | | Ticket sales have been going well. 票卖得很好。 | |
| |
| 2 | usually singular MAINLY AMERICAN the politicians or policies that a political party is supporting （某一政党支持的）政客，候选人，纲领，政见 |
| Bush ran for president on the Republican ticket. 布什作为共和党的候选人参加了总统竞选。 |
| She is fighting the election on a law-and-order ticket. 她以加强法治为施政纲领而参加竞选。 |
| PHRASES |
| - | just the ticket informal old-fashioned
|
| exactly what you want or need |
| 正是想要的东西 |
| |
| |
| - | sell tickets on yourself Australian informal
|
| to think that you are very important or impressive |
| 自以为了不起；自高自大 |
| |
| |
| - | a ticket to sth
|
| a way in which you can achieve something |
| 获取某物的渠道 |
| |
| She hoped that the job would be a ticket out of poverty. 她希望这份工作能让她摆脱贫困。 |
| |
|