| |
|
| NOUN |
| |
|
| /rɪˈspekt/ |
|
| |
| 1 | a feeling of admiration that you have for someone because of their personal qualities, their achievements, or their status , and that you show by treating them in a polite and kind way 尊敬；敬重 |
| +for Students show their respect for the teacher by not talking. 学生们都不讲话以此来表达对老师的尊敬。 |
| gain/lose (sb’ s) respect She has worked hard to gain the respect of her colleagues. 她努力工作来赢得同事们的尊敬。 |
| treat sb with respect Children should treat their parents with respect. 孩子们应该尊敬他们的父母。 |
| a mark of respect We stood silent as a mark of respect for the dead. 我们默默地站着以示对死者的尊敬。 |
| mutual respect (=when two people show respect for each other) The negotiations proceeded in an atmosphere of friendship and mutual respect. 相互尊敬 |
| |
| 2 | +for a feeling that something is important and deserves serious attention 关心；关注；重视 |
| When I was young, people had a healthy respect for the law. 当我年轻的时候，人们比较关注法律。 |
| They had instilled in him a respect for his traditional culture. 他们逐步培养他关心传统文化的习惯。 |
| |
| 3 | an aspect of something 方面 |
| The two stories differ in fundamental respects. 这两种说法有本质的区别。 |
| in this respect In this respect, we are no different from other people. 在这方面，我们与其他人没有什么差别。 |
| PHRASES |
| - | in respect of/with respect to formal
|
| concerning |
| 关于；至于 |
| |
| The two groups are very similar with respect to age. 两个小组的成员在年龄上非常相似。 |
| |
| - | with all (due) respect
|
| used for showing that you are about to disagree with someone or criticize them in a polite way |
| 尽管（对阁下）尊敬之至 |
| |
| With all due respect, I think you’ re missing the point. 恕我直言，我觉得你没有听明白。 |
| |
| Words frequently used with respect | | respect 的常见搭配词 | | adjectives | considerable, deep, genuine, healthy, mutual, proper, | 1 | | verbs | command, deserve, earn, gain, have, lose, show, win, | 1 | | | |
| |
|