|
|
INTERJECTION |
|
|
/pliːz/ |
|
| |
1 | used as a polite way of asking for something or of asking someone to do something 请,好吗(用于礼貌的请求) |
| Would you help me, please? 请帮帮我,好吗? |
| Could I have change for a pound, please? 帮我把这1英镑换成零钱好吗? |
| Can you tell me how much this costs, please? 告诉我这要花多少钱,好吗? |
| |
2 | used for emphasizing a request , an order , or a statement 请(用于强调要求、命令或陈述) |
| Please stop making all that noise! 请别吵了! |
| ‘Do you mind if we come in?’ ‘Please do.’ “您介意我们进来吗?” |
| Please note that there will be no class next Thursday. 请注意下周四不上课。 |
| 2a | used for asking someone to stop doing something annoying 请别,请不要(用于要求某人停止做令人讨厌的事情) | | Billy, please! I’ m warning you! 比利,别这样!我警告你! | |
| |
3 | used as a polite way of accepting something that someone has offered you 谢谢(用于表示礼貌地接受某物) |
| yes, please ‘Would you like more coffee?’ ‘Yes, please.’ “要不要再来点咖啡?”“好的,谢谢。” |
| |
4 | used for saying that you think someone has said something silly 才怪,少来(用于表示认为某人说了蠢话) |
| ‘Why don’ t you join a gym?’ ‘At my age? Oh, please!’ “你为什么不去参加健身操锻炼?”“我这把年纪?哦,少来了!” |
|
|