the bane of Noisy and disobedient children are the bane of many mothers. 吵闹且不听话的孩子令许多母亲很头疼。

the bane of sb’ s life/existence Paperwork is the bane of my life. 文字工作是我一生麻烦的根源。