| |
|
| ADV |
| |
|
| /ˈpɜːsnəli/ |
|
| |
| |
| 1 | mainly spoken used for emphasizing that you are giving your own opinion 就个人而言 |
| Personally, I think we should stick with our original plan. 我个人认为我们应该坚持原来的计划。 |
| I personally prefer dark-haired men. 我个人比较喜欢深色头发的男子。 |
| |
| 2 | without help or in a direct way rather than by a representative 亲自地；直接地 |
| a breakfast personally prepared by a top chef 由高级厨师亲自准备的早餐 |
| Were you personally involved in this decision? 你亲自参与了这项决策吗？ |
| I have never met the man personally. 我从未和那人直接会过面。 |
| |
| 3 | in a way intended for you only , rather than for a group of people that you belong to 个别地；针对个人地 |
| The invitation was made to me personally, not to the committee. 邀请的是我个人，不是委员会。 |
| |
| 4 | used for emphasizing that you do not dislike someone , just something they do or the group they belong to （用于强调对某人不反感，只是不喜欢其行为或所属群体）作为个人 |
| I have nothing against Sandy personally, but her family’ s a bit strange. 我对桑迪本人并不反感，只是她的家庭有点怪。 |
| |
| 5 | as a result of having met someone or of having a relationship with them , usually a friendly one 有交往；曾有接触 |
| I don’ t know the man personally, but he used to work for my father. 我和那位男士并无私交，只是他过去在我父亲手下工作。 |
| PHRASE |
| - | take sth personally
|
| to feel that a failure or unpleasant situation is your fault and be upset about it |
| 为某事感到自责 |
| |
| Try not to take it personally when your child will not go to sleep. 尽量不要把孩子不肯上床睡觉看作是你的错。 |
| |
|