He indicated its position by a nod of his head. 他点头示意它的位置。

She gave a nod of understanding. 她点头表示理解。

go through on the nod This issue should be properly debated, not simply go through on the nod. 这个问题应该好好讨论，不该简单地不经讨论就通过。