| Talking or writing about newspapers
谈论或描写newspapers |
| |
| |
| Talking or writing about newspapers谈论或描写newspapers |
| |
| general |
| 一般用语 |
| paper used especially in speech for referring to a newspaper报纸（尤用于口语中，指一份报纸）: Ted sat quietly reading the paper. 特德安静地坐着看报。 the local paper 当地的报纸。 |
| the papers used for talking about newspapers in general报纸（用来统称报纸）: The papers this morning don’ t say anything about it. 今天早上的报纸对这件事没有任何报道。 |
| the press newspapers and the people who work for them报界（报纸以及为报社工作的人）: He promised not to talk to the press about the details of the settlement. 他承诺不向报界透露该协议的细节。 |
| good/bad press if someone gets a good/bad press, they are talked about in a positive/negative way正面/负面报道: He’ s had a bad press ever since he was appointed. 他自从被任命后就有了负面报道。 |
| broadsheet a newspaper that has large pages, containing mostly serious news |
| （几乎都是严肃新闻的）宽幅大报 |
| tabloid a newspaper that has small pages, often containing a lot of photographs and news and information that is not considered to be serious |
| （常包含大量不严肃的图片和新闻的）通俗小报 |
| rag used for talking about a newspaper that you do not think is very important or serious（不受重视或不严肃的）小报: a tacky Sunday rag 无聊的周日小报。 |
| reading a newspaper |
| 阅读报纸 |
| headline a few words at the top of a newspaper report that tell you what it is about（报刊新闻的）大标题: The peace talks dominated last week’ s headlines. 和谈占据了上周报刊的大标题。 |
| feature a long piece of writing in a newspaper, usually about recent news or the way people live（通常是关于最近的新闻或人们生活方式的）新闻特稿: features about education and health 有关教育与健康的新闻特稿。 |
| leader or editorial a piece of writing in a newspaper in which the editors give their opinions about events in the news |
| （报纸编辑给出关于新闻事件的见解的）社论 |
| people who work on a newspaper |
| 在报社工作的人 |
| editor the person in charge of a newspaper who decides what should be included in it |
| 编辑 |
| journalist or reporter someone whose job is to write articles that will appear in a newspaper or magazine |
| 记者；通讯员 |
| columnist a journalist who writes a regular series of articles for a particular newspaper or magazine |
| 专栏作家 |
| correspondent a journalist who deals with one particular subject area: a war/foreign correspondent 战地/国外新闻通讯员。 |
| hack a way of talking about a journalist that shows that you do not respect them or their work雇佣文人（对记者或其工作表示不敬的一种称呼）: She’ s just a second-rate hack. 她只是个二流的记者。 |
| |