The family was plagued by misfortune. 这个家庭受到厄运的折磨。

have the misfortune to do sth/of doing sth He’ s the most irritating man I’ ve ever had the misfortune to meet. 他是我不幸碰到的最讨厌的人。