an irrelevant remark 无关紧要的话

+to The original date of the translation is irrelevant to its value as a historical source. 译文的最初翻译时间与它作为历史资料的价值无关。