the special status enjoyed by a favoured son 受到宠爱的儿子所处的特殊地位

the Prime Minister’ s favoured candidate for the post 首相选中的该位置的候选人

The city is making the most of its favoured situation. 这座城市在充分利用自身的有利条件。