comfort zone
noun/ˈkʌmfət zəʊn/
/ˈkʌmfərt zəʊn/
- (sometimes disapproving) a place or situation in which you feel safe or comfortable, especially when you choose to stay in this situation instead of trying to work harder or achieve more
舒适区，放松区，安乐窝（尤指自我放松、不追求更高成就的状态） - Stepping outside your comfort zone and trying new things can be a great experience.
走出你的安乐窝去尝试一下新事物会是个很棒的经历。 - We cannot afford to have anyone operating in a comfort zone.
我们可用不起工作中贪图安逸不求上进的人。
Extra Examples- Students are unwilling to step outside their comfort zone.
学生们都贪恋自己的舒适区，不愿改变。 - She's willing to venture outside her comfort zone.
她愿意走出自己的安逸生活，去尝试新的挑战。 - I’ll tell you what drives me crazy—people who have talent but cruise along in the comfort zone.
我会告诉你是什么让我发疯——那些有才华却在舒适区里游走的人。
- Stepping outside your comfort zone and trying new things can be a great experience.
- (approving) (especially in sport) a state in which you feel confident and are performing at your best
最佳状态 - I knew if I could find my comfort zone I would be difficult to beat.
我知道如果我能达到自己的最佳状态就难以被打败。
- I knew if I could find my comfort zone I would be difficult to beat.