Colemanballs
noun/ˈkəʊlmənbɔːlz/
/ˈkəʊlmənbɔːlz/
[plural] (British English)- the funny things that people, especially sports commentators sometimes say by mistake when they are excited and speaking fast. The word was invented by the magazine Private Eye and named after David Coleman (1926-2013), who often made this type of mistake. It was the title of the magazine's regular list of the funniest examples.“He just can't believe what isn't happening to him!”
人们,尤其是体育评论员,有时在兴奋且语速很快时会错误地说出一些有趣的话。这个词是由《Private Eye》杂志发明的,并以经常犯此类错误的大卫·科尔曼(David Coleman,1926-2013)的名字命名。这是该杂志定期列出的最有趣例子的标题。“他简直不敢相信没有发生在他身上的事情!”大卫·科尔曼