candy striper
noun/ˈkændi straɪpə(r)/
/ˈkændi straɪpər/
(North American English)- a young person, usually a girl, who works in a hospital as a nurse’s assistant without being paid
糖果剥皮机：一个年轻人，通常是一个女孩，在医院担任护士助理却没有得到报酬 - As a teenager she started volunteering as a candy striper at Guelph General Hospital.
十几岁的时候，她开始在圭尔夫综合医院做志愿者，担任糖果脱衣舞者。
- As a teenager she started volunteering as a candy striper at Guelph General Hospital.