请输入您要查询的英文单词:

 

单词 calque
释义

calque

noun
/kælk/
/kælk/
(also loan translation)
(linguistics)
  1. a word or expression in a language that is a translation of a word or expression in another language仿造词,借译词语(外国词语的直译词)
    • ‘Traffic calming’ is a calque of the German ‘Verkehrsberuhigung’.traffic calming 是由德语 Verkehrsberuhigung 直译过来的。
    Topics Languagec2
    Word Origin1930s: from French, literally ‘copy, tracing’, from calquer ‘to trace’, via Italian from Latin calcare ‘to tread’.
随便看

 

英汉双解词典包含314281条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/25 14:39:30