bug·gered
adjective/ˈbʌɡəd/
/ˈbʌɡərd/
[not before noun] (British English, taboo, slang)Idioms - very tired
筋疲力尽的 - broken, or damaged too badly to repair
坏掉了 - Oh no, the TV's buggered.
哎呀！电视机坏了。
- Oh no, the TV's buggered.
Idioms
I’ll be buggered
- (British English, taboo, slang) used to express great surprise
（表示吃惊） - Well, I'll be buggered! Look who's here.
嗬，老天爷！看是谁在这儿。
- Well, I'll be buggered! Look who's here.
I’m buggered if…
- (British English, taboo, slang) used to say that you do not know something or to refuse to do something
（表示不知道或拒绝做某事） - ‘What's this meeting all about?’ ‘I'm buggered if I know.’
“这次开的是什么会？”“我要是知道才怪呢。” - Well I'm buggered if I'm going to help her after what she said to me.
哼，她对我说那种话，我再也不会帮她了。
- ‘What's this meeting all about?’ ‘I'm buggered if I know.’