When Johnny Comes Marching Home
/ˌwen ˌdʒɒni kʌmz ˌmɑːtʃɪŋ ˈhəʊm/
/ˌwen ˌdʒɑːni kʌmz ˌmɑːrtʃɪŋ ˈhəʊm/
- a song from the American Civil War which was popular with people on both sides. It was written in 1863 by Patrick Gilmore (1829-92) who was born in Ireland. The first verse is: “When Johnny comes marching home again, hurrah! Hurrah!We'll give him a hearty welcome then, hurrah! Hurrah!The men will cheer, the boys will shout,The ladies, they will all turn out,And we'll all feel gay, when Johnny comes marching home.”
美国内战时期的一首歌曲，深受双方人民的欢迎。该书由出生于爱尔兰的帕特里克·吉尔摩 (Patrick Gilmore，1829-92 年) 于 1863 年创作。第一节是：“当约翰尼再次踏上归途时，万岁！万岁！那么我们将热烈欢迎他，万岁！万岁！男人们会欢呼，男孩们会喊叫，女士们，他们都会出来，当约翰尼踏上回家的路时，我们都会感到快乐。”