the National Labor Relations Board
/ðə ˌnæʃnəl ˌleɪbə rɪˈleɪʃnz bɔːd/
/ðə ˌnæʃnəl ˌleɪbər rɪˈleɪʃnz bɔːrd/
(abbreviation the NLRB)
- an independent US government organization responsible for preventing illegal practices in industrial relations and settling arguments between workers and managers. It was established by the National Labor Relations Act (1935) to direct trade-union elections and to protect unions from companies that try to get involved with and influence their organization and members.
国家劳资关系委员会：美国独立的政府组织，负责防止劳资关系中的非法行为并解决工人与管理者之间的争执。它是根据《国家劳资关系法》（1935年）建立的，旨在指导工会选举并保护工会免受那些试图介入并影响其组织和成员的公司的侵害。