tal·ent
noun/ˈtælənt/
/ˈtælənt/
- [uncountable, countable] a natural ability to do something well
天才；天资；天赋 - The festival showcases the talent of young musicians.
会演展示了年轻音乐家们的才华。 - to possess/have exceptional musical talent
有杰出的音乐天赋 - The team is known for nurturing raw talent.
该团队以培养人才而闻名。 - a man of many talents
多才多艺的男子 - talent for (doing) something She displayed her talent for comedy at the event.
她在活动中展现了自己的喜剧才华。 - She showed considerable talent for getting what she wanted.
她很有天资，能够达成自己的目标。 - a talent contest/competition (= in which people perform, to show how well they can sing, dance, etc.)
才艺选拔赛
Extra Examples- to have great artistic talent
具有出色的艺术天赋 - Hard work is important, but it is no substitute for talent.
努力很重要，但它不能替代天赋。 - He is a violinist of exceptional talent.
他是一位才华出众的小提琴手。 - Her talents lay in organization.
她的才能在于组织方面。 - His parents accused him of wasting his talents and abilities.
他父母批评他虚掷自己的才华。 - It takes real talent to write a great pop song.
创作一首一流的流行歌曲需要非凡的才华。 - The banquet gave the chef a chance to flaunt his talents.
宴会给了这位厨师展示才能的机会。 - Where does her musical talent come from?
她的音乐天赋是从哪里来的？ - You have a natural talent for storytelling.
你天生会讲故事。 - an effort to develop his creative talents to the full
为充分开发他的创造才能而作的努力
- The festival showcases the talent of young musicians.
- [uncountable, countable] people or a person with a natural ability to do something well
有才能的人；人才；天才 - to nurture/develop young talent
培养青年人才 - We are losing our top talent to other countries who pay more.
我们的顶尖人才正在流失，去往报酬更丰厚的国家。 - He is a great talent.
他是个了不起的人才。
Extra Examples- There is a wealth of young talent in British theatre.
英国戏剧界有大量的年轻人才。 - Hollywood directors have a marvellous pool of acting talent to draw from.
好莱坞的导演有大量表演人才可以选择。 - The company is always looking out for new talent.
公司一直在物色新的人才。 - The festival attracts talent from all over the world.
该节吸引世界各地的人才。 - There is a shortage of new comedy talent coming through.
罕有新的喜剧人才成长起来。 - United have unearthed a real talent in this young defender.
联队发掘了这名天才的年轻后卫。 - one of the few teams that relies on home-grown talent
少数依靠本土人才的队伍之一
- to nurture/develop young talent
- [uncountable] (British English, slang) people who are sexually attractive
（统称）性感的人 - He likes to spend his time chatting up the local talent.
他喜欢把时间花在和当地的妞儿搭讪上。
- He likes to spend his time chatting up the local talent.
Word OriginOld English talente, talentan (as a unit of weight), from Latin talenta, plural of talentum ‘weight, sum of money’, from Greek talanton. The current sense is a figurative use based on the parable of the talents in the Bible (Matt. 25:14–30).