sweet spot
noun/ˈswiːt spɒt/
/ˈswiːt spɑːt/
- the area on a bat, racket or club that hits the ball in the most effective way
（球拍或球棒的）最佳击球点，甜区 - It's easier to hit the sweet spot on larger-faced golf clubs.
击球面大的高尔夫球杆击球时容易触及击球甜点区。
- It's easier to hit the sweet spot on larger-faced golf clubs.
- a location or combination of characteristics that produces the best results
最有效点；所有特点的完美组合 - This series aims to hit a sweet spot between romantic comedy and thriller.
这连续剧想抓住浪漫喜剧和惊悚片的最佳结合点。 - If you want the best sound, I’d say the sweet spot is about three metres from your speakers.
如果您想要最好的声音，我认为最佳位置是距离扬声器约三米。
- This series aims to hit a sweet spot between romantic comedy and thriller.