slate
noun/sleɪt/
/sleɪt/
Idioms - [uncountable] a type of dark grey stone that splits easily into thin flat layers
板岩;板石 - a slate quarry
板岩采石场 - The sea was the colour of slate.
大海的颜色像板石。
- a slate quarry
- [countable] a small thin piece of slate, used for covering roofs
(盖房顶的)石板瓦 - A loose slate had fallen from the roof.
一块松动的石板瓦从房顶上掉了下来。
- A loose slate had fallen from the roof.
- [countable] (North American English) a list of the candidates in an election
(选举中的)候选人名单 - a slate of candidates
候选人名单 - the Democratic slate
民主党候选人名单
- a slate of candidates
- [countable] a small sheet of slate in a wooden frame, used in the past in schools for children to write on
(旧时学生用以写字的)石板
Word OriginMiddle English sclate, sklate, shortening of Old French esclate, feminine synonymous with esclat ‘piece broken off’, from esclater ‘to split’. Sense (2) of the verb arose from the practice of noting a name on a writing slate.
Idioms
a blank canvas/slate
- a person or thing that has the potential to be developed or changed in many different ways
空白画布,空白石板(比喻有各种发展变化的潜能) - The building is a blank canvas for a clever investor to potentially make a lot of money.
对于聪明的投资者来说,这座建筑是一块空白的画布,有可能赚很多钱。 - Alice was a blank slate in the first film because she had memory loss and knew nothing about herself.
爱丽丝在第一部电影中是一张白纸,因为她失去了记忆,对自己一无所知。
- The building is a blank canvas for a clever investor to potentially make a lot of money.
a clean slate/sheet
- a record of your work or behaviour that does not show any mistakes or bad things that you have done
无过错记录;清白的历史 - No government operates with a completely clean slate.
没有哪个政府是完全干净的。
- No government operates with a completely clean slate.
wipe the slate clean
- to agree to forget about past mistakes or arguments and start again with a relationship
Topics Discussion and agreementc2把以往过错一笔勾销;一消前愆;捐弃前嫌