pre·text
noun/ˈpriːtekst/
/ˈpriːtekst/
- a false reason that you give for doing something, usually something bad, in order to hide the real reason; an excuse
借口;托词 - (as a) pretext for (doing) something The incident was used as a pretext for intervention in the area.
这次事件被用作干涉那个地区的借口。 - on the pretext of doing something He left the party early on the pretext of having work to do.
他借口有事要处理,早早离开了聚会。 - on a/the… pretext People were being arrested on the flimsiest of pretexts.
人们以最站不住脚的借口被捕。 - The case for war was made on a false pretext.
战争的理由是基于虚假的借口。 - under the pretext of doing something Under the pretext of checking her identity, the man had copied down her credit card details.
那个男的以检查她的身分为借口抄下了她信用卡的详细资料。 - pretext to do something Be careful not to give him a pretext to report you.
小心别给他一个举报你的借口。
Synonyms reasonreasonexplanation ▪ grounds ▪ basis ▪ excuse ▪ motive ▪ justification ▪ pretextThese are all words for a cause or an explanation for something that has happened or that somebody has done.reason a cause or an explanation for something that has happened or that somebody has done; a fact that makes it right or fair to do something:- He said no but he didn’t give a reason.
他说不行,但没有说明原因。
- The most likely explanation is that his plane was delayed.
最可能的解释是他的飞机晚点了。 - She left the room abruptly without explanation.
她未作解释就突然离开了房间。
- You have no grounds for complaint.
你没有理由抱怨。
- On what basis will this decision be made?
将基于何种原因作出这一决定呢?
- Late again! What’s your excuse this time?
又迟到了!你这次有什么借口? - It gave me an excuse to take the car.
这使我有理由开车去。
- There seemed to be no motive for the murder.
这起谋杀案看不出有什么动机。
- I can see no possible justification for any further tax increases.
我看不出还能提出什么理由再加税。
- He left the party early on the pretext of having to work.
他借口有事要处理,早早离开了聚会。
- (a/an) reason/explanation/grounds/basis/excuse/motive/justification/pretext for something
- the reason/motive behind something
- on the grounds/basis/pretext of/that…
- (a) good/valid reason/explanation/grounds/excuse/motive/justification
Extra Examples- He keeps popping into my office on the slightest pretext.
他总是随便找个借口就跑到我的办公室来。 - He used his research as a pretext for going to Hungary.
他以搞研究为名到匈牙利去旅游。 - This was a false pretext to attack another country.
这是攻击另一个国家的虚假借口。
Oxford Collocations Dictionaryadjective- flimsy
- false
- give somebody
- provide (somebody with)
- find
- …
- on a/the pretext
- under a/the pretext
- pretext for
- …
- at the slightest pretext
- on the slightest pretext
Word Originearly 16th cent.: from Latin praetextus ‘outward display’, from the verb praetexere ‘to disguise’, from prae ‘before’ + texere ‘weave’. - (as a) pretext for (doing) something The incident was used as a pretext for intervention in the area.