bas·tard
noun/ˈbɑːstəd/, /ˈbæstəd/
/ˈbæstərd/
- (offensive, slang) an offensive word for somebody, especially a man, who you think has been rude, unpleasant or cruel
对某人，尤其是一个你认为粗鲁、不愉快或残忍的人的冒犯性词语 - He's a real bastard.
他是个十足的恶棍。 - You bastard! You've made her cry.
你这个混蛋！你把她弄哭了。 - He's a complete bastard.
他就是个彻头彻尾的混蛋。 - Your boss is a bit of a bastard, isn't he?
你的老板有点混蛋，不是吗？
- He's a real bastard.
- (British English, offensive, slang) a word that some people use about or to somebody, especially a man, who they feel very jealous of or sorry for
（认为别人走运或不幸时说）家伙，可怜虫 - What a lucky bastard!
真是个走运的家伙！ - You poor bastard!
你这个可怜虫！
- What a lucky bastard!
- (British English, offensive, slang) used about something that causes difficulties or problems
讨厌的事物；麻烦事 - It's a bastard of a problem.
那是个挺麻烦的问题。
- It's a bastard of a problem.
- (old-fashioned, disapproving) a person whose parents were not married to each other when he or she was born
私生子
Word OriginMiddle English: via Old French from medieval Latin bastardus, probably from bastum ‘packsaddle’, a horse's saddle used to support loads; compare with Old French fils de bast, literally ‘packsaddle son’ (i.e. the son of a mule driver who uses a packsaddle for a pillow and is gone by morning).