near·ly
adverb/ˈnɪəli/
/ˈnɪrli/
Idioms - almost; not quite; not completely
几乎;差不多;将近 - The bottle's nearly empty.
这瓶子差不多空了。 - I've worked here for nearly two years.
我已经在这里工作了将近两年。 - It's nearly time to leave.
差不多该走了。 - The audience was nearly all men.
观众几乎全都是男的。 - He's nearly as tall as you are.
他差不多和你一样高了。 - They're nearly always late.
他们几乎总是迟到。 - She very nearly died.
她差点儿死了。 - It's nearly impossible to get tickets for her gigs.
想要买到她演出的门票几乎是不可能的。 - Sales have nearly doubled this year.
今年销售额几乎翻了一番。
Which Word? almost / nearly / practicallyalmost / nearly / practicallyThese three words have similar meanings and are used frequently with the following words:almost ~ nearly ~ practically ~ certainly (numbers) all all all every every always no entirely every nothing impossible finished impossible empty died anything - They are used in positive sentences:
- She almost/nearly/practically missed her train.
她几乎/几乎/几乎错过了火车。
- Nearly all the students have bikes.
几乎所有的学生都有自行车。 - I’ve got practically every CD they’ve made.
他们制作的几乎所有 CD 我都有。
- There were nearly 200 people at the meeting.
与会者有近 200 人。
- We only just got there in time.
我们只是及时赶到了那里。
- We almost/nearly didn’t get there in time.
我们几乎/几乎没有及时到达那里。
- She almost/nearly/practically missed her train.
- Almost and practically can be used before words like any, anybody, anything, etc:
- I’ll eat almost anything.
我几乎什么都吃。
- She’s hardly ever in
她几乎从不参加
- She’s almost never in
她几乎从不参加
- I’ll eat almost anything.
- Almost can be used when you are saying that one thing is similar to another:
- The boat looked almost like a toy.
这艘船看起来几乎就像一个玩具。
- The boat looked almost like a toy.
- In British English you can use very and so before nearly:
- He was very nearly caught.
他差一点就被抓住了。
- He was very nearly caught.
Extra Examples- She nearly missed her train.
她差点错过火车。 - There were nearly 200 people at the meeting.
与会者有近 200 人。
Oxford Collocations DictionaryNearly is used with these adjectives:- asleep
- bald
- bankrupt
- …
- The bottle's nearly empty.
Idioms
not nearly
- much less than; not at all
远非;绝不是 - It's not nearly as hot as last year.
天气绝没有去年那么热。 - There isn't nearly enough time to get there now.
现在根本没有足够的时间赶到那儿。
- It's not nearly as hot as last year.
pretty nearly (British English)
(North American English pretty near)
(also pretty much/well British and North American English)
- (informal) almost; almost completely
几乎;差不多 - The first stage is pretty nearly finished.
第一阶段几乎已经完成。
- The first stage is pretty nearly finished.