mad
adjective/mæd/
/mæd/
(comparative madder, superlative maddest)
Idioms 极愚蠢的;很不明智的 - You must be mad to risk it.
你去冒这种风险,简直是疯了。 - It was a mad idea.
那是个愚蠢透顶的想法。 - ‘I'm going to buy some new clothes.’ ‘Well, don't go mad (= spend more than is sensible).’
“我要去买几件新衣服。”“去吧,可别乱花钱。” - You'd be raving mad to miss this annual music extravaganza.
如果你错过了这场一年一度的音乐盛宴,你一定会发疯的。
Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- look
- seem
- …
- absolutely
- completely
- quite
- …
- with
- You must be mad to risk it.
The use of mad with this meaning can be offensive. See the synonyms box for advice.患有导致某人无法正常思考或行为的精神疾病 - They realized that he had gone mad.
他们意识到他疯了。 - Inventors are not mad scientists.
发明家不是精神不正常的科学家。 - I'll go mad if I have to wait much longer.
如果还要等更久的话,我会发疯的。 - She seemed to have gone stark raving mad.
她好像是完全疯了。
Synonyms madmadcrazy ▪ nuts ▪ batty ▪ out of your mind ▪ (not) in your right mindThese are all informal words that describe somebody who is thinking or behaving in a way that is very silly or is not normal. They are all offensive if used to describe somebody who has a mental illness. note at mental healthmad especially British English, informal unable to think or behave normally:- I thought I’d go mad if I stayed any longer.
我觉得再待久一点我就会发疯。
- That noise is driving me crazy.
那噪声吵得我快发疯了。 - He came up with some crazy plan.
他想出了一个疯狂的计划。
- That noise is driving me nuts!
那噪音吵得我要疯了! - The whole idea is nuts!
整个想法很疯狂!
- She has some batty ideas.
她有一些古怪的想法。
- She was out of her mind with grief.
她悲痛得精神失常了。
- No one in their right mind would choose to work there.
任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。
- to be mad/crazy/nuts/out of your mind/not in your right mind to do something
- to go mad/crazy/nuts/batty
- to drive somebody mad/crazy/nuts/batty/out of their mind
- completely mad/crazy/nuts/batty/out of your mind
Extra Examples- His experiences in the First World War drove him mad.
他在第一次世界大战中的经历把他逼疯了。 - The local people all thought he was mad.
当地人都认为他疯了。
Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- look
- seem
- …
- absolutely
- completely
- quite
- …
- with
- They realized that he had gone mad.
很生气;气愤 - He got mad and walked out.
他大动肝火,愤然离去。 - mad at/with somebody (for doing something) She's mad at me for being late.
我迟到了,她非常气愤。 - mad about something They're pretty mad about being lied to.
他们对于被骗很生气。 - (British English) That noise is driving me mad.
那噪声真让我受不了。 - (British English) He'll go mad when he sees the damage.
他看到这样的破坏准会气疯的。
Synonyms angryangrymad ▪ indignant ▪ cross ▪ irateThese words all describe people feeling and/or showing anger.angry feeling or showing anger:- Please don’t be angry with me.
请别生我的气。 - Thousands of angry demonstrators filled the square.
广场上聚满了成千上万的愤怒示威者。
- He got mad and walked out.
他大动肝火,愤然离去。 - She’s mad at me for being late.
我迟到了,她非常生气。
- She was very indignant at the way she had been treated.
她对于自己受到的待遇大为光火。
- I was quite cross with him for being late.
我因他迟到而十分生气。
- irate customers
愤怒的顾客 - an irate letter
言辞激愤的信
- angry/mad/indignant/cross about/at something
- angry/cross with somebody (for doing something)
- angry/mad/indignant/cross that …
- to get angry/mad/cross
- to make somebody angry/mad/cross
Extra ExamplesTopics Feelingsb1- I get so mad when people don't take me seriously.
如果别人不把我当回事,我会气疯的。 - It makes me really mad when people waste food.
有人浪费粮食,我会非常生气。 - My mum's absolutely mad with me!
妈妈对我极为恼火! - Please don't be mad with me!
请不要对我发火! - Dad'll go mad when he sees what you've done.
父亲看到你的所作所为会非常气愤。
Oxford Collocations Dictionaryverbs- be
- feel
- look
- …
- extremely
- fairly
- very
- …
- at
- with
- He got mad and walked out.
(对…)痴迷,迷恋;特别喜欢 - mad about something/somebody He's always been mad about kids.
他一向特别喜欢孩子。 - mad on something/somebody to be mad on tennis
对网球着迷 - mad for something/somebody Scott's mad for peanuts.
斯科特疯狂地喜欢花生。 - football-mad boys
迷恋足球的男孩儿 - She's completely power-mad.
她权迷心窍。
Extra ExamplesTopics Preferences and decisionsb1- He's absolutely mad about cars.
他对汽车非常着迷。 - She's really mad about painting.
她真的很喜欢画画。
- mad about something/somebody He's always been mad about kids.
不理智的;疯狂的;激动的 - The crowd made a mad rush for the exit.
人群疯狂地冲向出口处。 - Only a mad dash got them to the meeting on time.
他们一阵狂奔,总算准时到达会场。 - The four companies are in a mad scramble for market share.
这四家公司正在疯狂争夺市场份额。 - (British English) The team won and the fans went mad.
球队获胜了,球迷欣喜若狂。 - mad with something (British English) to be mad with anger/excitement/grief/jealousy/love/power
因气愤/兴奋/悲伤/嫉妒/爱/权力而丧失理智 - I went mad with joy and danced a little jig.
我欣喜若狂,跳了几步吉格舞。
- The crowd made a mad rush for the exit.
- (of a dog) suffering from rabies
synonym rabid (3)患狂犬病的 - A revolver is the only way to stop a mad dog.
左轮手枪是阻止疯狗的唯一方法。
- A revolver is the only way to stop a mad dog.
- (North American English, informal) great
极好的 - Love him or hate him, the man's got mad skills.
不管你爱他还是恨他,他的技术绝了。 - I have to give mad props (= proper respect) to the camera team.
我不得不对摄制组顶礼膜拜。
compare crazy - Love him or hate him, the man's got mad skills.
Word OriginOld English gemǣd(e)d ‘maddened’, participial form related to gemād ‘mad’, of Germanic origin.
Idioms
hopping mad
- (informal) very angry
Topics Feelingsc2很生气;气愤
More Like This Consonant-doubling adjectivesConsonant-doubling adjectives
- big
- drab
- fat
- fit
- flat
- hot
- mad
- red
- sad
- wet
like crazy/mad
- (informal) very fast, hard, much, etc.
非常快(或拼命、厉害等) - I had to run like mad to catch the bus.
为了赶上公共汽车,我不得不拼命跑。
- I had to run like mad to catch the bus.
(as) mad as a hatter/a March hare
- (informal) (of a person) with crazy ideas or behaviour; very silly
有疯狂的想法或行为;很傻 More Like This Similes in idiomsSimiles in idioms- (as) bald as a coot
- (as) blind as a bat
- (as) bright as a button
- (as) bold as brass
- as busy as a bee
- as clean as a whistle
- (as) dead as a/the dodo
- (as) deaf as a post
- (as) dull as ditchwater
- (as) fit as a fiddle
- as flat as a pancake
- (as) good as gold
- (as) mad as a hatter/a March hare
- (as) miserable/ugly as sin
- as old as the hills
- (as) pleased/proud as Punch
- as pretty as a picture
- (as) regular as clockwork
- (as) quick as a flash
- (as) safe as houses
- (as) sound as a bell
- (as) steady as a rock
- (as) thick as two short planks
- (as) tough as old boots
mad keen (on something/somebody)
- (British English, informal) liking something/somebody very much; very interested in something
(对…)痴迷,迷恋;特别喜欢 - He's mad keen on planes.
他对飞机十分着迷。
- He's mad keen on planes.
(stark) raving mad/bonkers
- (informal) completely crazy
十分疯狂;彻底疯狂