blow up
phrasal verbblow up
- to explode; to be destroyed by an explosion
爆炸；被炸毁 - The bomb blew up.
炸弹爆炸了。 - A police officer was killed when his car blew up.
一名警察在其汽车爆炸时遇难。
- The bomb blew up.
- to start suddenly and with force
爆发 - A storm was blowing up.
暴风雨大作。 - A crisis has blown up over the President's latest speech.
总统最近的讲话引发了一场危机。
- A storm was blowing up.
blow something up
- to destroy something by an explosion
炸毁 - The police station was blown up by terrorists.
警察局被恐怖分子炸毁了。
- The police station was blown up by terrorists.
- to fill something with air or gas so that it becomes fairly hard
给（某物）充气 - The tyres on my bike need blowing up.
我的自行车该打气了。
- The tyres on my bike need blowing up.
- to make a photograph bigger
放大（照片） - to make something seem more important, better, worse, etc. than it really is
夸大；夸张 - The whole affair was blown up out of all proportion.
整个事件被渲染得太过了。
- The whole affair was blown up out of all proportion.
blow up (at somebody)
- (informal) to get angry with somebody
（对某人）发火，动怒 - I'm sorry I blew up at you.
对不起，我对你发脾气了。
- I'm sorry I blew up at you.