| 释义 |
- (in China) if a person lies flat, they reject the competitive work culture in society and adopt a more relaxed attitude to life, trying to do and spend as little as possible如果一个人平躺着，他们会拒绝社会上竞争激烈的工作文化，并采取更轻松的生活态度，尝试尽可能少做事和花尽可能少的钱
- Many Chinese youth are ‘lying flat’ to express their frustration with the lack of upward social mobility.许多中国年轻人通过“平躺”来表达他们对缺乏向上的社会流动性的沮丧。
In Chinese this concept is known as tangping.
See also flat | lie |