left field
noun/ˌleft ˈfiːld/
/ˌleft ˈfiːld/
[uncountable]- (in baseball ) the left part of the field, or the position played by the person who is there
左外场；左场手位置 - (informal) an opinion or a position that is strange or unusual and a long way from the normal position
离奇古怪的看法（或意见）；怪诞的态度（或立场） - The governor is way out/over in left field.
州长的看法怪得出了格。
- The governor is way out/over in left field.