hot take
noun/ˌhɒt ˈteɪk/
/ˌhɑːt ˈteɪk/
(especially North American English)- hot take (on something) a comment made in order to attract attention, usually produced quickly and relating to a recent event
为了吸引注意力而发表的评论，通常是快速发表的并且与最近的事件有关 - Her hot take on the issue immediately sparked off a reaction on her social media feed.
她对这个问题的激烈看法立即在她的社交媒体上引起了反响。
- Her hot take on the issue immediately sparked off a reaction on her social media feed.