hop
verb/hɒp/
/hɑːp/
Verb Forms
Idioms | present simple I / you / we / they hop | /hɒp/ /hɑːp/ |
| he / she / it hops | /hɒps/ /hɑːps/ |
| past simple hopped | /hɒpt/ /hɑːpt/ |
| past participle hopped | /hɒpt/ /hɑːpt/ |
| -ing form hopping | /ˈhɒpɪŋ/ /ˈhɑːpɪŋ/ |
- [intransitive] (+ adv./prep.) (of a person) to move by jumping on one foot
单脚跳行 - I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere.
我一只脚的脚踝使不上劲，不得不单脚跳来跳去。 - kids hopping over puddles
单足跳过水坑的孩子们 - He was hopping from foot to foot.
他从一只脚跳到另一只脚。
Extra Examples- He hopped up and down impatiently.
他不耐烦地跳上跳下。 - She waited by the car, hopping from foot to foot to keep warm.
她在车旁等着，从一只脚跳到另一只脚取暖。 - He hopped painfully from foot to foot.
他痛苦地从一只脚跳到另一只脚。 - The little girl hopped and skipped along the lane.
小女孩沿着小巷蹦蹦跳跳。
- I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere.
- [intransitive] + adv./prep. (of an animal or a bird) to move by jumping with all or both feet together
齐足（或双足）跳行 - A robin was hopping around on the path.
一只知更鸟在小路上跳来跳去。 - The frog hopped towards him.
青蛙跳向他。 - birds hopping around on the grass
鸟儿在草地上跳跃
- A robin was hopping around on the path.
- [intransitive] + adv./prep. (informal) to go or move somewhere quickly and suddenly
突然快速去某处 - Hop in, I'll drive you home.
快上车吧，我开车送你回家。 - She hopped out of the car at the traffic lights.
她在红绿灯处跳下车。 - to hop into/out of bed
一头钻进被窝；猛然起床 - I hopped on the next train.
我跳上了下一列火车。 - We hopped over to Paris for the weekend.
我们冲到巴黎去过了个周末。
- Hop in, I'll drive you home.
- [transitive] hop a plane, bus, train, etc. (North American English) to get on a plane, bus, etc.
登上（飞机、汽车、火车等） - I hopped a plane for New York.
我匆匆登上去纽约的飞机。 - I dumped my bags at a motel and hopped a cab to the outskirts of town.
我把行李扔到一家汽车旅馆，然后搭出租车去了城郊。
- I hopped a plane for New York.
- [intransitive] hop (from something to something) to change from one activity or subject to another
换来换去；不断更换 - I like to hop from channel to channel when I watch TV.
我看电视时喜欢不断地转换频道。 - She’s always hopping from one project to the next.
她总是从一个项目跳到下一个项目。
- I like to hop from channel to channel when I watch TV.
Word Originverb Old English hoppian, of Germanic origin; related to German dialect hopfen and German hopsen.
Idioms
hop it
- (old-fashioned, British English, informal) usually used in orders to tell somebody to go away
（用于命令）走开 - Go on, hop it!
快点走开！ - He hopped it out of the window.
他把它跳出了窗外。
- Go on, hop it!
hop to it (North American English)
(also jump to it British and North American English)
- (informal) used to tell somebody to hurry and do something quickly
（用来催促某人）赶快，快点