hive off
phrasal verbhive something off (to/into something)
- [often passive] (especially British English) to separate one part of a group from the rest; to sell part of a business
把一部分分拆出来；卖掉公司的一部分 - The IT department is being hived off into a new company.
信息技术部正被分拆出来，成立新公司。 - The company decided to hive off some of its less profitable concerns.
该公司决定放弃一些利润较低的业务。
- The IT department is being hived off into a new company.