golden ticket
noun/ˌɡəʊldən ˈtɪkɪt/
/ˌɡəʊldən ˈtɪkɪt/
- a qualification or set of circumstances that gives somebody a benefit or an opportunity
金票：给某人带来好处或机会的资格或一系列情况 - A degree from a top university used to be considered a golden ticket into a well-paid job.
顶尖大学的学位曾经被认为是获得高薪工作的金券。
Word OriginEarly 19th century: popularized by Roald Dahl's novel Charlie and the Chocolate Factory (1964). - A degree from a top university used to be considered a golden ticket into a well-paid job.