get in·to
phrasal verbget in | get into something
- to arrive at a place
到达 - The train got in late.
火车晚点到达。 - What time do you get into Heathrow?
你什么时候到达希思罗机场？
- The train got in late.
- to win an election
赢得选举 - The Republican candidate stands a good chance of getting in.
共和党候选人很可能当选。 - She first got into Parliament (= became an MP) in 2005.
她 2005 年第一次当选为下议院议员。
- The Republican candidate stands a good chance of getting in.
- to be admitted to a school, university, etc.
被录取；被接受入学（或入会等） - She's got into Durham to study law.
她被录取到杜伦大学学习法律。
- She's got into Durham to study law.
get into something
- to put on a piece of clothing, especially with difficulty
（尤指费力地）穿上 - I can't get into these shoes—they're too small.
这双鞋太小，我穿不进去。
- I can't get into these shoes—they're too small.
- to start a career in a particular profession
开始从事（某职业） - What's the best way to get into journalism?
进入新闻界的最佳途径是什么？
- What's the best way to get into journalism?
- to become involved in something; to start something
参与，开始（某事） - I got into conversation with an Italian student.
我与一位意大利学生谈了起来。 - to get into a fight
参与斗殴 - Are you sure you know what you're getting into?
我这项工作进展得不太快。
- I got into conversation with an Italian student.
- to develop a particular habit
养成某种习惯；习惯于 - Don't let yourself get into bad habits.
别让自己染上恶习。 - You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes.
你应该养成每十分钟将正在编辑的文件存盘一次的习惯。 - How did she get into (= start taking) drugs?
她是怎么染上毒品的？
- Don't let yourself get into bad habits.
- (informal) to become interested in something
对…产生兴趣 - I'm really getting into jazz these days.
我最近迷上了爵士乐。
- I'm really getting into jazz these days.
- to become familiar with something; to learn something
开始熟悉；学会 - I haven't really got into my new job yet.
我还未真正熟悉我的新工作。
- I haven't really got into my new job yet.
get into something | get yourself/somebody into something
- to reach a particular state or condition; to make somebody reach a particular state or condition
（使）陷入，处于，达到 - He got into trouble with the police while he was still at school.
他还在上学时就曾犯事落入警察手里。 - Three people were rescued from a yacht which got into difficulties.
从遇险的游艇中营救出了三人。 - Are you sure this is allowed? I don't want to get you into trouble.
您确定这是允许的吗？我不想给你带来麻烦。 - She got herself into a real state (= became very anxious) before the interview.
她面试前格外地焦虑不安。
- He got into trouble with the police while he was still at school.