| 释义 |
- 电子海图：一种用于导航的电子地图，显示了海洋的地形、水深、航道等信息。
- 1
According to a recent study, 69% of Americans connected to the web use some kind of "cloud service", including web-based E-mail or online data storage (see chart 2). 一项最近的调查显示，69%的上网的美国人使用某种“云服务”，包括网上电子邮件或在线数据存储(图2)。 - 2
PricewaterhouseCoopers, a consultancy, reckons e-books will represent about 6% of consumer book sales in North America by 2013, up from 1.5% last year (see chart). 咨询公司罗兵咸永道会计师事务所（PricewaterhouseCoopers）预计，到2013年北美洲将有6%的消费者直接购买书籍量为电子书籍所取代 ，和去年比比例提高了1.5%（如图所示）。 - 3
But agents in cities, where most transactions are deposits (see chart), accumulate cash and risk running out of e-float, at which point they cannot take any more deposits. 但身处城市代理商完成的大多数交易都是存款(如下表)。代理商积存现金，因而存在e - float耗尽的风险，达到一定存款限度后，他们就不能接受其他存款。
|