?熙熙攘攘

最热闹的购物大厅当属食品百货和烟酒了，只见这里熙熙攘攘(hustle and bustle)的到处是拎着满筐商品的、不同肤色的人们。估计这里可能有八处收银柜台，但交款结算的人流依然是排起了一条条蜿蜒曲折的长队。

?喧闹

... poisonous 有毒的 hustle and bustle 喧闹的 rush hours 上下班高峰期 ...

?忙忙碌碌的

... hot potato 很棘手的问题 hot seat 麻烦、难堪的局面 hustle and bustle 忙忙碌碌的，熙熙攘攘的 ...

?拥挤不堪

... really and truly → 千真万确 hustle and bustle → 拥挤不堪 cruel and unrelenting （文中） → 残酷无情 ...