"We've developed this technology to be low-cost so we can take it everywhere, not just into high-performance computing or the data center," says Paniccia.
But I'm going to go on record as saying that, for non-computer-geeks everywhere, the iPad is going to redefine computing.
但我还是要说“对于那些到处都是的电脑菜鸟来说，ipad给了他们重新定义了什么是电脑。”
3
The term "cloud computing" has shown up everywhere from the Web 2.0 conference to the enterprise architecture whiteboard sessions in big companies to the laptops of startup developers.