... 破败不堪 go to rack and ruin 戒烟戒酒的人又捡起来fall off the wagon 借酒消愁 drown one's sorrows ...
2
?旧瘾复发
... **Fall off the turnip truck 过份天真无知 Fall off the wagon 旧瘾复发 Fall on our feet 成功做成一件高风险的事情 ...
3
?毒瘾复发
... straitjacket 紧身衣 fall off the wagon毒瘾复发 lohan-dle 林赛·罗韩式的(反反复复进戒毒所) ...
双语例句
1
When we "falloffthewagon" like that, a kind of psychological wall starts building up, making getting back in the swing of things seem more and more daunting.
当旧病复发的时候,心理上的墙壁会慢慢的搭起,让重新开始工作变得越来越让人心慌。
2
Get your whole group involed in healthy activities and eating that way they won't be tempting you to falloffthe fitness wagon.