We inform you that on the 1st of this month, we established in this city a Dry-Goods business under the firm-name of John & Smith.
兹定于本月一日我们在本市以约翰.史密斯的名义开设绸缎棉布行, 特此奉告。
2
After January 1st, our partnership will be dissolved and the business will be carried on at the same address, by H.O. and J.S. under the firm-name of O & S.
元月1日后,我公司解散。 在原址成立O&S商社继续营业,由H.O.和J.S.二人主持业务。
3
A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality.