| 释义 |
1 ?全身 ... a fell of hair 发绺 flesh and fell 全身 the lot fell on me 我中签了,我抽中了...
- 1
But you see, he slipped and the beaker of this deadly potion fell upon his foot, destroying the flesh and the shoe itself. 但是他把失了手，把烧杯中的致命药水溅到了脚上，把肉和鞋都腐蚀掉了。 - 2
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. 那作恶的，就是我的仇敌，前来吃我肉的时候，就绊跌仆倒。 - 3
So that worms swarmed out of the body of this man, and whilst he lived in sorrow and pain, his flesh fell off, and the filthiness of his smell was noisome to the army. 况且，又从这万恶的人身上生出了蛆虫，他虽还活著，可是肌肉却一块一块脱落，疼痛万状，腐烂的臭味使全军想呕。
|