Marius, since that time, had not gone further than to touch Cosette's hand, or her kerchief, or a lock of her hair, with his lips.
马吕斯，从那次以后，也只限于用嘴唇轻轻接触一下珂赛特的手，或是她的围巾、她的一圈头发。
2
After that evening he was rarely on his own again. He spent a lot of time with the Dodger and Charley, and often played the handkerchief game with them.
从那天晚上起，他很少一个人待着了，总是同神偷和查理在一起，常常同他们做着手帕的游戏。
3
Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief.