At the end of the opening movement the kinetic energy is absorbed by the damper (for opening) 18.15. The damper serves also as endstop.
分闸运动结束时的剩余能量由分闸缓冲器(分闸用)18.15吸收。该缓冲器的同时起最终止动的作用。
2
This requires changing international agencies' budgeting, staffing, and fiduciary management procedures to provide faster assistance and endstop-go patterns of aid.
这就要求改变国际机构的预算、人员配备和受托管理程序，提供更快捷的援助，终止停停走走的援助模式。
3
"Begin at the beginning," the King said gravely, "and go on till you come to the end, and then stop."