| 释义 |
- 破碎，崩溃：指物体或系统因损坏、衰弱或失控而分解或崩溃。
- 破裂，解体：指关系、组织或团队因内部冲突、分歧或不和而破裂或解散。
- 失败，垮台：指计划、企业或事业因各种原因而失败或垮台。
1 ?崩溃 ...他好虚弱,压力的确催人老,他反倒说我瘦了还变黑了(他每次出差回来都说我瘦了),要是让我承受他那样的压力,我肯定崩溃(Fall apart).为了明天,为了塌实的明天,我们都要挺住今天的压力. 2 ?四分五裂 ...许中国到手的金牌丢掉了，我比运动员还着急，还郁闷，有一次生气地把电视遥控器狠狠地摔在地上，看着遥控器四分五裂(Fall apart)，心中的怒气还久久不能平息。 3 ?散架 ... set apart 使分离 ; 使显得突出 ; 留开 ; 留出时间 fall apart 四分五裂 ; 散架 ; 崩溃 ; 散 Worlds Apart 世界分离 ; 分离的世界 ; 不同的世界 ; 世界有着天壤之别 ... 4 ?土崩瓦解 ... fall behind (竞赛等)落在(对方)后面;输给别人 fall apart 土崩瓦解;(关系)崩裂,崩溃 fall down 从……落下;倒下;跌倒;(建筑物等)倒塌; ...
- 1
Unless you're a reporter or emergency-department doctor, you'll discover that your world doesn't fall apart when you go offline. 除非你是一名记者或急诊部门的医生，否则你会发现，下线时，你的世界并没有崩溃。 - 2
Over time, the bags fall apart into countless tiny pieces, and fish can accidentally eat some of them. 随着时间的推移，这些袋子分解成无数的小碎片，鱼可能会不小心吃掉其中一些。 - 3
He was surprised at what he saw and scolded him angrily, "Lazy, I know why you're called Lazy. You're just like your name! What have you done for your house? It could fall apart at any second!" 他对所见到的一切感到惊讶，生气地骂他：“拉齐，我知道你为什么叫拉齐了。你就像你的名字一样！你为你的房子做过什么？它随时都可能散架！”
|