Charles tried to fakeout the teacher by handing in his book as though he had done the work.
查尔斯就像已经做完作业似地把本子交了上去，企图以此骗过老师(企图以此在老师面前蒙混过关)。
2
You could try to fakeout the teacher by handing in your book as though you'd done the work.
你不妨捉弄一下老师，就像你已完成作业那样把本子交给他。
3
Instead, you're going to manually "fakeout" the HTTP request that the form submittal would have generated so that you can redirect the target of the form to your ThickBox window.