英语词汇faithfulness怎么读，是什么意思，单词翻译、读音、固定搭配用法和短语词组及例句-英汉双解词典

专业释义

1
语言学
- 忠实
  Chapter three offers an insight in the importance of faithfulness in quality assessment of interpreting.
  第三章具体阐述陪同口译中忠实度的重要性。
- 梁实秋
2
文学
- 忠实
  It is generally accepted that "faithfulness" is the basic principle translatorsshould follow strictly.
  “忠实”被广泛地认为是译者在翻译过程中应该遵守的基本原则。
- 梁实秋
  Liang advocates the principle of unification of“faithfulness”and“smoothness”, proposes“literal translation”on the basis of sentences as units, and approves of translating and retranslating“first-class”works, but he opposes unnatural“Europeanization”and“relay translating”.
  梁实秋主张“信”与“顺”的统一,赞成“重译”和以“句译”为基础的直译,坚持译“第一流的作品”,反对“转译”和不自然的“欧化文”。
3
物理学
- 诚实
4
计算机科学技术
- 忠实性

单词	faithfulness
释义	faithfulness 英/ ?fe?θfln?s / 美/ ?fe?θfln?s / 简明释义 n.忠诚；诚实；正确专业释义 1 语言学忠实 Chapter three offers an insight in the importance of faithfulness in quality assessment of interpreting. 第三章具体阐述陪同口译中忠实度的重要性。梁实秋 2 文学忠实 It is generally accepted that "faithfulness" is the basic principle translatorsshould follow strictly. “忠实”被广泛地认为是译者在翻译过程中应该遵守的基本原则。梁实秋 Liang advocates the principle of unification of“faithfulness”and“smoothness”, proposes“literal translation”on the basis of sentences as units, and approves of translating and retranslating“first-class”works, but he opposes unnatural“Europeanization”and“relay translating”. 梁实秋主张“信”与“顺”的统一,赞成“重译”和以“句译”为基础的直译,坚持译“第一流的作品”,反对“转译”和不自然的“欧化文”。 3 物理学诚实 4 计算机科学技术忠实性
随便看	thelton the luck of the draw the luck of the Irish the lucky country the lull before the storm the lumbar disc herniation the lump the lumpen the lunar calendar the lunar new year the lunatics act The Lung Channel of Hand Taiyin The Lung Channel of Hand-Taiyin the lungs of London Thelus The lvy league Thelwall thelwell Thelxinoe thely- thelyblast thelyblastic the Lyceum thelycum thelygenic