On the way out, he grabs an old fashioned footballhelmet from a shelf and smashes it down on his head.
在出去的路上，他顺手从架子上抓起一个老式橄榄球头盔，扣在自己的头上。
2
With both a photographer's instinct for what makes a good photo and a celebrity's instinct for what makes good press, the next time Galella shot Brando, he was prepared — he wore a footballhelmet.
In May, Julie Nimmons, president of Schutt Sports in Illinois, successfully fought a lawsuit involving a football player who was paralyzed in a game while wearing a Schutt helmet.