Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
2
A review of public expenditures is nearly complete, with follow-upwork planned to reform the budget process.
一项对公共部门支出的调查工作已经进入尾声，计划的后续工作将改善预算程序。
3
I chose to go with the older alternative because of some follow-upwork I'm going to do with this code next column, but it's worth keeping StringBuilder in mind for your own J2SE 5.0-specific code.